What's the cause of Judith’s atypical femoral fracture?

A sudden snap at 'the dreaded black line'.

Judith, a normally sprightly independent 73-year-old woman, presents initially with a three-month history of constant anterior right thigh ache.